|
Аннотация: Библское письмо - это нерасшифрованные десять надписей, найденные французским востоковедом Морисом Дюнаном во время раскопок в Библе в 1928 - 1932 гг. и опубликованные им в книге «Byblia Grammata», Beyrouth, 1945 [34]. Найденные артефакты (фрагмент каменной стелы, содержащий 10 строк, две бронзовые таблички, четыре бронзовые спатулы и три надписи на камне) относятся к концу III - середине II тыс. до н.э. Помимо этого, в Библе М. Дюнан нашел бронзовую статуэтку, относящуюся к XVIII в. до н.э., на которой было изображено пять знаков (рис.1). И эти пять знаков М. Дюнан назвал «инкунабулой алфавита». По его мнению, алфавит возник в промежутке между XXII и XVIII вв. до н.э. [34, 6]
Библские надписи пытались прочитать Э.П. Дорм (1946), А. Йирку (1946), Г.Ф. Турчанинов (1960), Собельман (1961), Мартин (1962), Менденхолл (1985), Гарбини (1988), Ян Бест (2009). Все исследователи, кроме Г.Ф. Турчанинова, рассматривают библские надписи с позиций семитского языка, а Г.Ф. Турчанинов связывает их с протоабхазским языком [34]. Считается, что библское письмо является слоговым, читается справа налево и в нем отсутствуют гласные.
Мы прочитали указанные выше надписи и, кроме них, дополнительно рассмотрели еще три надписи, опубликованные в работах Р. Пешича [26], И.Е. Гельба [4], Д. Дирингера [6] и В.А. Истрина [10]. Все исследованные нами тексты оказались написанными буквенной, консонантно – вокалической письменностью с использованием фонограмм, логограмм, идеограмм и большого количества лигатур. Направление письма слева направо. Язык надписей - диалектный русский.