Магнитов С.Н.
Аргумент Чепмена(Драматическая миниатюра)
«Боги, вы спите!?»
Санчо Панса.
Действующие лица:
Марк Чепмен - поклонник и убийца Джона Леннона,
музыканта из группы "Битлз"
(Фамилия изменена из-за значительной
вымышленности сюжета)
Глория - его жена
Джек Колб
Джессика - медсестра
Доктор
Мальчик - друг Чепмена
Пол - приятель Глории
Действие происходит на Гавайях и в Нью-Йорке.
СЦЕНА I
/Больница, появляется Доктор.
К нему подбегает Мальчик./
Мальчик. Док, я Марка Чепмена приятель. Как он?
Доктор. Потом узнаешь.
Мальчик. Док, он жив?
Доктор. Конечно.
/Мальчик уходит. Появляется Глория,
с другой стороны - Пол./
Глория. Пол, этот неврастеник
Опять стрелялся.
Пол. И промазал?
Глория. Пока не знаю.
Пол. Гло,
Какое тебе дело до него? Уйдем.
Глория. Не попрощавшись?
Пол. А зачем?
Ни ты, ни я, ни бог, ни черт - никто
Ему не нужен. Твари -
Не более, чем сопли Джона, мы -
Лишь продолжение его волос.
/Глория кивает. Входит Джессика./
Джессика. Он много крови потерял,
Но жить останется - сознание вернулось.
/Пауза. Глория делает нетерпеливое движение./
Уходите?
Глория. Пожалуй...Пол...
Джессика. Что передать... больному?
/Глория вынимает фотографию,
рвет ее на четыре части и
протягивает. Затем молча уходит с Полом./
Доктор. Так...
Сюжет забавный - это
Как раз добьет беднягу.
Джессика /соединяя куски фотографии/. Док,
По-моему, здесь Леннон с Йоко.
Доктор. Мда, забавный шифр. Однако,
Мне кажется, клиент из тех,
Кого ищу уже полгода. Помнишь
Мою статью, разбитую Сетлейтом?
Джессика. Прекрасно помню.
Доктор. Теперь... Послушай-ка, душа моя..
Пойдем, обсудим кое-что.
/Удаляются./
СЦЕНА II
/Доктор, Джессика, Чепмен./
Доктор. Сестра! Предельное внимание к клиенту.
Чепмен. Эй, друг, прикончи Марка,
Я отмолю на небесах твое добро. Зачем
Ты вытащил меня сюда,
Откуда я ушел, пытаясь хлопнуть дверью?
Ты слышал звук - значение его понятно,
Зачем же тешиться бедой
Ничтожества, распятого в кровати?
Джессика /прикасаясь ко лбу/.
Спокойно, Марк.
Чепмен /нервно/. Я вам - не ты.
Джессика. Пусть так.
Чепмен. Ни слова больше! Прочь!
/Забывается./
Доктор. Впредь осторожнее. От вас
Зависит многое. Удачи!
/Уходит./
СЦЕНА III
/Через неделю. Чепмен и Джессика./
Чепмен. Вы снова ночь отдали мне -
За что? Чему бедняга Чепмен
Обязан радости вас видеть каждый день?
Джессика. Работа, Марк.
Чепмен. А вы мне снились. Лес ночной,
Рычание ужасных тварей,
Вонь мерзкая болотная -
представляешь? -
Тебя несу, едва не спотыкаясь,
Куда - по сну я не узнал,
но видел точно,
Как ты меня за шею обняла.
Джессика. И ты мне снился. Мы с тобой
В Чикаго у фонтанов,
Моих любимых. Летом
Их собираюсь повидать:
Домой поеду и увижусь с мамой.
Чепмен. О!
Твои - в Чикаго?
Джессика. Да.
Чепмен. Скучаешь?
Джессика. Скучаю, но как будто
С тобою меньше.
Чепмен. Так?
Джессика, так ли это? Так?
/Пауза./
Прости, что я на "ты". Глупец -
Кричал недавно - я ведь помню -
"Не сметь, не сметь"...
/Смеется./
Дай руку...
/Пауза./
Обе!.. Много в них тепла,
Которого я долго ждал.
/Вдруг./
Скажи, нельзя найти гитару?
Я спою. Пожалуйста!
/Джессика приносит гитару./
Послушай. /Напевает./
Все, что тебе нужно,
Любовь! Любовь!
Все, что тебя поит,
Любовь! Любовь!
Все, что хранит от дерьма и денег,
Все, что спасет от друзей и лени,
Любовь, Любовь!
Все, что тебе нужно,
Любовь. Любовь!
Все, что тебя кормит,
Любовь. Любовь!
Джессика. Сам сочинил?
Чепмен. Неважно... Джессика, хочу
Твоих прикосновений.
Джессика. Марк,
Я этого сама хочу.
Чепмен. Поближе
Сядь. Чуть-чуть осталось:
Скоро встану - и тепло
Смогу услышать каждой клеткой.
СЦЕНА IV
/Джессика и доктор.
Последний - за столом, записывает./
Доктор. Обнял за талию, губами,
Подобно новорожденным котятам,
Дрожа, тянулся он к груди,
Застыв от напряжения.
Джессика. Еще -
Пытался встать.
Доктор. Неслыханно!
Давно ли он записывался в трупы,
о гробах
Твердил, как о Ямайке! Ха, ха, ха!
Считаю, для Сетлейта
Пощечина готова. Джессика, запись
Пора отправить машинистке.
Джессика. Теперь что делать с этим парнем, док?
Он меня любит.
Доктор. Хочет! Здесь утешить
Его любая сможет, успокойся.
Джессика. Боюсь, не так. Он любит, понимаешь?
И стоит раскусить ему мой трюк,
Он точно не жилец.
Доктор. К петле от пули и обратно?
Хороший танец.
Джессика. Его жаль.
Доктор. В конце концов нас это не волнует -
Поднимем на ноги, а руки
Использовать свободен каждый. Так?
Джессика. Пожалуй так.
Доктор. Джессика, крошка...
Тебя ли мне учить?
СЦЕНА V
/Бар "У поросенка". Джек Колб и Чепмен./
Джек Колб.Сегодня не икалось, Марк?
Я вспоминал о сотне,
Которую ты занял на чулочки Джесси.
Чепмен. Помню, Джек, но именно сейчас
Я пуст.
Джек Колб.Не торопись.
Есть предложение: ту сотню
Оставь себе, но познакомь
С прелестницей и будем квиты.
Чепмен. Мне не до шуток, Джек.
Джек. Я тоже не шучу. С иголочки одену -
Ты же на мели.
Чепмен. Не будь свиньей.
Джек /смеясь/. А что?
Свинья с деньгами - человек!
А уши я упрячу так,
что Джесси не заметит!
Чепмен. Джек!
Мы любим друг друга.
Джек. Марк!...
Кто с этим спорит?
Чепмен. Джек!
Оставим разговор, а сотня будет завтра.
Джек. Подавись. А с Джесси, Марк,
Я сам договорюсь.
Чепмен. Ты плохо ее знаешь, Джек.
Джек. Достаточно узнать размер ее... тю-тю.
Чепмен. Так деньги завтра.
/Джек уходит. Появляется Джессика./
Джессика. Что, ушел?
Джек. Пожалуй, ты права, придурок Чепмен
Тебя так просто не оставит. Ненавижу -
Когда иной без цента за душой
Себя мнит фараоном.
Джессика. Джек!
Пускай себе!
Джек /обнимая Джессику/.
Какая глупость: без него
С тобою встретиться б не смог.
Джессика. Вот как?
Джек. Смотрю: кретин - с такой девчонкой!
Что за вздор? Ужели кумир и бог,
Бедняга Леннон мозги покинул Марка -
Выжил! Идет с американкой и какой!
/Целует Джессику./
Джессика. За что он к Леннону привязан?
Джек. За то же, что и мы. Но Марк
На пьянке - захотел трезветь;
Когда все кончилось - пошел в загул,
Гуляет до сих пор, не понимая:
Вино все выпито иль выдохлось:
Моча - в стакане, как ты ни крути.
Джон - тварен, и до нас
Ему нет дела. Почему, ты думаешь,
Стрелялся Марк? - Он это понял, понял!
Джессика. Вот как?
Джек. Скорей всего.
Джессика. Джон счастливей меня. Он далеко,
А я - у локтя. Так устала.
Джек. Доверь развязку мне.
Джессика. Еще подумаю, немного погоди.
Джек. И то.
/Джессика целует Джека и уходит.
Появляется Мальчик./
Мальчик. Послушайте! Эгей!
Джессика. Ты не меня?
Мальчик. Конечно, Вас.
Джессика. Упрямец,
Ты ходишь по пятам. Нехорошо.
Мальчик. Не буду больше. Я хотел... Ведь Вы
Подруга Марка Чепмена. А я
Его такой же друг. - Позвольте
Сказать Вам: Вы красивы,
И добры. Гляжу на Вас -
Мечтаю об одном: чтоб Марку Чепмену
Вы стали доброю женой
И чтобы девушка моя
Была на Вас похожа.
Джессика. О!
Пускай походит на себя. -
Так будет лучше.
Мальчик. Нет, не спорьте!
Джессика. Как хочешь.
Мальчик /внезапно резко/.Мне только жаль,
Что Вам так нужен этот Колб -
Он глуп, как колбаса,
И зол, как обезьяна.
/Пауза./
Джессика. Послушай, вот тебе десятка.
Купи затычку для фонтана, больше
Чтоб я тебя не видела!
Мальчик. Понятно, не дурак. Но знайте:
Чепмен - лучше всех,
добрей любого на Гавайях,
А Колб ему в подметки не годится.
/Убегает./
Джессика. Проныра, шут гороховый, пиявка.
СЦЕНА VI
/Полуподвал жилого вида. Грязь, дым.
Наркоманы - четыре человека, один курит./
Первый. Дай мне.
Второй. Сейчас.
Третий. Я слышал, Марк стрелялся.
Первый. Да.
Недокурил и врезался.
Второй. На Джоне повернулся.
Первый. И жена
Спустила тормоза.
Третий. Сейчас
Ему не до нее.
Второй. Джон, говорят,
Гитару раздробил о голову Маккартни,
Когда тот с примирением явился.
Первый /немного юродствуя/.
Улыбки до ушей, серебряные зубы,
Целебные глаза и братние пожатья -
На грязной и вонючей кухне! Мне противно.
/Входит Чепмен./
Марк! Ты легок на помине!
Третий. Ты кстати, Марк!
Второй. Кого мы зрим!...
Третий. Счастливец, Марк! Из гроба выбрался -
И девочку такую подцепил,
Что у меня внутри
От зависти окурок завернулся
И задымил.
Четвертый.Здорово, Марк,
Садись. Кури.
/Марк всех приветствует./
Чепмен. Ребята, сотню!
Позарез нужна.
Четвертый.Кури сначала.
Чепмен. Не могу.
Четвертый.Спешишь к девчонке? Кто она?
Молчи: все вижу по лицу - явилась с неба.
Чепмен. Как в кино: плеснула на лицо
Святой воды - и вот я здесь.
Четвертый. Забавно, Марк... Вот сотня.
Чепмен. Пит!
Дружище!
/Собирается уходить./
Четвертый.Уходишь?
Чепмен. Да, Пит, прости.
Четвертый.Тогда бывай.
/Чепмен уходит./
Бедняга, Марк. Слепой счастливец. В пекле
Единственный он будет человеком.
Второй. Вот как?
Четвертый.Он - вечное дитя.
СЦЕНА VII
Чепмен. Вот сотня - узелок,
Что связывал меня доселе. О!
Кому бы знать,
Как близок я, прошедший ад,
К вознаграждению за преданность мою
К тебе, мой Бог, Исус,
И Джон, к тебе. Слова любви
Наполнились теперь великим смыслом -
И плевать,
Что все меня твоим считают отраженьем.
Все позади - ты не дал мне упасть,
А ныне все мои невзгоды по манию руки
Оплавились в янтарный слиток -
Джессика Ламберт.
/Входит в бар "У поросенка"./
Здорово, Джек. Вот сотня.
(Пауза)
Джек. Ты опоздал.
Чепмен. Что это значит?
Джек. Просто опоздал. Мы квиты.
Чепмен /холодея/. Что?
/Выходит Джессика./
Джессика. Послушай, Марк...
Чепмен. Джессика?!
Джессика. Марк, не суетись!
Чепмен. Джессика, ты?!
Джессика. Не нужно криков, и потом...
Чепмен. Джессика!..Ты!
/Пауза./
Джессика. Послушай, Марк, пока твой цел рассудок,
Хочу простые вещи объяснить,
Ты мне - никто, живи в своем наперстке,
Пока от скуки не умрешь или не лопнешь
От преизбытка чувств. - Зачем,
Зачем меня придумал?
Твоя любовь бывала тяжелей
Чугунных слепков. Я
Совсем простая, Марк, в мадонны не гожусь.
/Пауза./
Чепмен. Скажи...
Но только правду... Час...
Мгновение хотя б меня любила?
Джессика. Ни секунды.
Чепмен. Даже - там?
Джессика. Патрон добавил за тебя,
Пришлось сыграть расслабленную дуру -
Он лечит с помощью любви.
Я виновата - ты прости,
Но я не думала, что так...
/Пауза./
Последнее. Вот снимок,
Что принесла твоя жена -
Узнаешь, думаю.
Чепмен /глядя на снимок/.
Вполне. Ха-ха.
Пусть меня черви сожрут, тебе -
Желаю облысеть от счастья, Джеку -
Лишиться органов, чтоб не бренчали.-
Вот сотня! Забирай, подонок!
Джек. Если хочешь...
/Чепмен уходит./
Джессика. Страшно, Джек.
Джек. Уедем завтра. С Марком
Другого выхода не вижу.
СЦЕНА VIII
/Вечер. Бульвар у океана./
Чепмен. Какая явь. . . Она подобна язве:
Теперь я пылью на дороге стал,
Медузой, перемешанной с дерьмом.
/Марка окликает Мальчик./
А, это ты, малыш? Один?
Мальчик. Я Вас искал.
Чепмен. Пойдем на берег.
/Идут к океану./
Мальчик. Марк, сегодня
Моя звезда должна скатиться,
Помнишь мы гадали?
Чепмен. Сегодня?
Мальчик. Сегодня - непременно.
/Чепмен смеется./
Смеяться глупо. В Библии ослы
Смеются только - фарисеи, которых Сын
Человеческий казнил священным промыслом.
Чепмен. А кто же я?
Мальчик. Ни то и ни другое, Марк,
Пойми - Бог видит все,
И для мечты моей,
Коль ей отдашься телом и душой,
Он ничего не пожалеет.
Чепмен. Вот как?
/Мальчик напевает и танцует./
Мальчик. Буду музыкантом. Знаменитым.
Выйду на сцену - море звезд
И гром рукоплесканий - вот аккорд
Еще аккорд - и гром
Перерождается в цунами! О!
Хочу, чтоб люди плакали от счастья,
Тянули руки и сердца
Мне отдавали целиком,
Как я свое. Чтоб каждый шаг -
Двойным значеньем был наполнен,
Чтоб говорили чушь: мой взгляд -
Целебнейший напиток, а прикосновенье -
Излечивает все и даже слепоту!
Чепмен. Не страшно?
Мальчик Нет,
Успех и деньги охранят
От всех напастей света.
Чепмен. Бен,
Есть что-то пострашнее
Цунами, селевых потоков вместе взятых.
Мальчик. Что это, Марк?
Чепмен. Высокая любовь,
Которую украли.
Мальчик. Что это, Марк? Не понял.
/Пауза./
Чепмен. Пожалуй, не пойдем на берег.
Я должен ехать. Да. И непременно.
Мальчик. А куда?
Чепмен. В Нью-Йорк. Прощай, малыш, увидимся нескоро.
/Быстро уходит./
СЦЕНА IX
/Нью-Йорк. Дакота./
Чепмен. Твое отражение, Джон, я пришел.
Поискать зеркала, где я жил до сих пор,
Чтоб остаться в тебе и остаться собой,
Покидая твой пир, для меня уж чужой,
Я молился - увы! - а стал мягким халатом,
Духом в доме - в доме пустом,
Теперь стану я - гвоздем и крестом,
Последним Иудой, последним Пилатом.
/Подъезжает машина. Выходит Леннон с Йоко./
Мистер Леннон!
/Леннон оборачивается
и Чепмен разряжает в него пистолет./
Марку Чапмену, прототипу героя миниатюры,
Марку Чепмену, дали пятнадцать
лет тюрьмы.
Магнитов С.Н. Аргумент Чепмена // «Академия Тринитаризма», М., Эл № 77-6567, публ.10451, 05.06.2003
[Обсуждение на форуме «Исскуство»]