Рис. 1. Праболгарская азбука Петра Добрева

Об этой азбуке почти ничего не сказано в работе Пенчо Новакова (1). Зато показана сама азбука, рис. 1 (1, с. 43).

Праболгарская азбука производит впечатление одного из вариантов протокириллицы. Ее буква А могла возникнуть из буквы путем размазывания точки посередине в мачту, имеющую наверху скошенный ограничительный штрих. Она ближе к кириллице, чем к глаголице. Буква Б совершенно не глаголическая, она отличается от кириллицы только чуть более широкой горизонтальной перекладиной вверху. Далее следуют три буквы, чье значение перепутано. В качестве Г изображена буква V с верхними ограничительными штрихами; таким мог быть знак руницы ВЪ. В качестве Д изображена буква Г в прямом и зеркальном изображениях. Таким образом, буквы А, Б и Г – типично кириллические. Буква Д изображена под именем буквы В в зеркальном рукописном изображении как D. Буква Г¹ – это типичная кириллическая буква Ч, тогда как под Ч понимается некоторая лигатура, не разложенная на отдельные части. Из трех графем Е средняя и правая изображают кириллическую букву Е в зеркальном начертании. Левая графема – это глаголическая буква Ь. Йотованное Е представляет собой кириллическое с верхним ограничительным штрихом и стершимся полукружием. Буква Ж представляет собой положенное на бок изображение кириллического Ж в три взмаха. Буквы З, ДЗ и И – типично кириллические. Две графемы буквы К – зеркальное изображение кириллического К без мачты. Буква Л – кириллическая буква Л с верхним ограничительным штрихом. Буква М – тоже кириллическая буква М с верхним ограничительным штрихом, который прогнулся и замкнулся в кружок. Буква Н в трех графемах – положенная на бок кириллическая буква Н в очень небрежном скорописном начертании. Буквы О и С поменялись местами, представляя собой кириллические О и С, причем у левой графемы С верхний ограничительный штрих сполз вниз примерно до середины буквы. Буква П – кириллическая буква П, повернутая влево на 90⁰ и с замкнувшейся левой петелькой. Буква Р представляет собой руничную букву Ь (РЬ) с ограничительным верхним штрихом и с частично незакрытой петелькой. Буквы С¹ и Х поменялись местами: в качестве Х показан руничный знак СЪ с верхним ограничительным штрихом и два знаки СЬ, а в качестве С¹ – кириллическая буква Х. В качестве Т использован положенный на бок руничный знак ТЬ, у которого появились верхний и нижний ограничительные штрихи, а средняя перекладинка стала изображаться петелькой. Две графемы У и одна Ф являются кириллическими. Левая графема Ц является лигатурой из руничного изображения ЦЬ и кирилловской зеркальной буквой Ц (с хвостом влево) и с очень широким верхним ограничительным штрихом; правая графема представляет собой только кириллическую букву Ц в зеркальном изображении с округленным низом и очень расплывшимся верхним ограничительным штрихом. Буквы Ш и Щ являются кириллическими, но небрежного написания, буква ТХ (якобы межзубный) есть руничный знак СУ. Мягкий и твердый знаки поменялись местами, твердый знак изображен без петельки и лежачим. Буква ЯТЬ – типично кириллическая. Интересно, что среди лигатур есть лигатура АН – А сверху и N в качестве перекладины. Из этого следует, что, скорее всего, звук АН был носовым, однако аналогичного знака для ЕН нет. Видимо, в эту пору звук А уже подвергся назализации, а звук Е еще нет. Следовательно, назальные звуки не были присущи славянским языкам изначально, а появились сначала в южных, а потом и в западных языках постепенно. Таким образом, за исключением одной графемы (Ъ) все остальные буквы – кириллические.

Зеркальные изображения говорят за античную древность – тот период, когда в Греции и Этрурии писали справа налево. Верхний ограничительный штрих, присутствующий во многих буквах является, как нам представляется, остатками верхней линии строки, присущей велесовице. Тем самым, праболгарская азбука представляет собой чуть более древний и более южный вариант протокириллицы, родственный велесовице. Иными словами, протокириллица у разных славянских народов была представлена разными локальными вариантами: на севере Руси – велесовицей, в Болгарии – праболгарской азбукой.

Литература

1. Новаков Пенчо, доцент. Прабългарите – творци в изграждането на славянската цивилизация // Славянските кульури и съвременната цивилизация. Славянски летописи, т. III. София, 1999. Фондация «Славяни». Център за научни изследования при федерацията за приятелство с народите на Русия и ОНД